open out примеры

• Most units open out onto private balconies.
  В большинстве апартаментов также есть отдельный балкон.
• There was a wide wooden gate opening out of the wall into the lane.
  Дорога оканчивалась перед большими деревянными воротами в стене.
• It opened out, it was happy, and it smiled. "It smiled at me," he said.
  Он раскрылся, был очень счастлив и улыбнулся.
• As the third stage of their day's march drew on and afternoon waned, the forest opened out, and the trees became larger and more scattered.
  На третьем дневном переходе, уже под вечер, лес поредел, деревья покрупнели.
• Carded wool is easier to use than combed wool, because you only need to open out the batt to get a layer of whatever thickness you need.
  Кардочес проще использовать, чем гребенную ленту.
• Green passes upwards to Violet, Indigo, Blue, the Triangle opening out to receive it, and so forming the square, Violet, Indigo, Blue, Green.
  Зеленый переходит кверху к Фиолетовому, Индиго, Синему; Треугольник открывается, чтобы принять его, и образует таким образом квадрат, Фиолетовый, Индиго, Синий, Зеленый.
• That will be a preliminary, a human perfection, but it can be made the basis and open out in its effort of self-attainment into the greater, the divine perfection.
  Это было бы предварительное, человеческое совершенство, но оно могло бы образовать фундамент и раскрыться в своем усилии самодостижения в более великое, божественное совершенство.
• It is a matter for surprise that no attention has been given to the eschatological side of creative activity. The explanation of this may be in the fact that there are two views which open out before the creative act.
  Можно удивляться тому, что не было обращено внимания на эсхатологическую сторону творчества.
• This great cave, from which countless smaller ones opened out on every side, wound far underground and had many passages and wide halls; but it was lighter and more wholesome than any goblin-dwelling, and neither so deep nor so dangerous.
  И пещера, и коридоры были куда светлее и веселее гоблинских, совсем не такие глубокие и не такие опасные.
• Share your most magical moments together during your 5 star holiday in Rhodes, while enjoying the hotel’s spectacular setting. Most suites open out onto magnificent panoramas, and include the high-quality fabrics, furnishings and opulent bathroom amenities expected of a boutique 5 star hotel.
  Где остановиться на Родосе? В Elite Suites есть все, чего можно ждать от пятизвездочного отеля,— от роскошной мебели и элементов декора до собственного бассейна и джакузи.
• The road from Bishkek to Osh is absolutely one of the most stunning in the world! It wounds up and down several mountain serpentines before opening out to the green pastures of the Suusamyr valley where shepherds herding their flock.
  Дорога из Бишкека в Ош абсолютно одна из самых красивых в мире! Она уходит вверх и вниз по нескольким серпантинам до того, как откроются зеленые пастбища Суусамырской долины, где пастухи выпасают свой скот.